Neglecting proper transmission care will cause problems in the future. The longer you drive with a transmission problem, the worse the problem is going to get. Period.
While there are ways to prolong the life of your transmission in your BMW, sometimes things come up and troubles cannot be avoided.